Pascale did a wonderful job writing two young reader quiz books for me! It was clear from the start that she took the author guidelines to heart by crafting the variety of creative and quirky quizzes we were looking for while keeping the word count and reading level in check. I also appreciated Pascale’s open and receptive approach to the revision process, as well as her timeliness with all of the project’s writing deadlines.
— Chris Harbo, Capstone
***
Pascale is an exceptional writer who brings creativity and precision to every project. Her ability to craft engaging, age-appropriate stories is truly impressive. She is responsive to feedback, professional, and a joy to collaborate with. I would highly recommend Pascale for any writing or creative project!
— Jihye Choi, Manager, ReadingGate
***
Pascale is a great writer. Her work is always engaging, and she meets the requirements of our briefs perfectly while remaining flexible and responsive to feedback. She is also friendly to work with and delivers in a timely manner. I would highly recommend her for any project.
— Siobhan Coleman, editor, Summersdale Publishers
***
L’excellence des services de traduction et révision offerts par Pascale jumelée à son professionnalisme hors du commun la place dans une catégorie à part. Sa longue feuille de route et la durabilité de ses liens professionnels témoignent de la satisfaction de ses clients et la confiance qu’ils lui accordent.
— Me Caroline Simard, LL.B., LL.M., D.C.L.
***
Mon expérience de collaboration avec Pascale, pour l’écriture d’albums jeunesse dédiés à des adolescents qui ont une déficience intellectuelle, se résume en trois mots clés :
*Ouverture* pour les demandes particulières et les ajustements,
*Efficacité* dans les délais et dans la démarche,
*Créativité* indéniable pour les histoires à rebondissements.
— Diane Lefebvre, Personne-ressource DI-TSA, Régions Mauricie et Centre-du-Québec
***
J’ai collaboré avec Pascale pour de la relecture de textes en anglais, pour des ouvrages parascolaires ou des traductions d’albums jeunesse. Son travail est rigoureux et efficace, et parfaitement dans les temps !
— Suzy C., les éditions Auzou
***
Pascale is a dream to work with – super responsive and flexible with very high quality translations. She has such a sharp eye, she would often find small errors in our English text that she would correct! I would recommend her highly for any project.
— Sabre Mrkva, Director of Product Development, Alex Brands
***
It is a pleasure working with Pascale. She is a very professional and experienced translator. Always able to do what is necessary to get the job done right in a timely manner.
— Chris Nuccio, Design Edge Inc.
***
I have worked with Pascale on several projects, her work is very thorough, accurate and completed within the required time frames needed to submit our programs. I would highly recommend her services for anyone looking for translation and writing requirements.
— Keith Gammon, Vice President of Sales, International, Alex Brands